loghat pahang

Nizam Nasir‎Temerloh

11 hrs ·

Loghat
Aki = atok
Aokme = korang
Awok/aok = awak
Bah = banjir
Bahan = pukul
Pedo'oh = tipu
Pedo'oh amat = tipu sangat
Biroh = Perangai miang keladi / Gatal
Bubuh = letak
Ceklat getoh = chewing gum
Copair = tepi sangat
Deme = diaorang
Garas = gosok/sental
Gebor = selimut
Gone = macam mana
Gonyoh = sental kuat-kuat
Habat = pengotor
Hampes = tak berguna
Jenuh = puas
Keknye = tapinya
Kehot = letih, sengal
Kome = kami
Koi = saya
Lantak = biar
Membute = tidor
Mereloh = tidor
Meronoh = buang air besar
Moh = jom
Ngape = kenapa
Pedo'oh = tipu
Rege = harga
Rodong = kawan
Sepolit = tinggal sedikit
Sewe = sewel
Siniha = di sini
Situho = di sana
Sokmo = selalu
Sontok = maksima
Tak cakne = tak prihatin
Terkancaih = terkejut
Tohor = cetek
Wan = nenek
Zaman Tori = Zaman dahulu kala/zaman tuk adam
Pohpalih = Melampau
Melengey = penuh
Sabatkan=sebab itu
Rohom=bau wangi
perentan=masa itu lah

Like · · Share

tanah haram

Peneroka haram diminta bersedia

Wartawan Sinar Harian

24 Mac 2014

Share on facebook Share on twitter Share on google_plusone_share More Sharing Services0

• Sebahagian petani dan penduduk hadir pada majlis itu yang ingin mengetahui status penerokaan tanah secara haram lebih 10 tahun lalu.

< 1 / 1 >

TRIANG - Penerokaan tanah secara haram adalah salah di sisi undang-undang malahan individu atau komuniti yang terlibat sejak bertahun-tahun diminta bersedia menyerahkan tanah itu jika kerajaan berhasrat membangunkan tanah tersebut.

Menurut Pengerusi Kesihatan, Sumber Manusia dan Tugas-tugas Khas, Datuk Norol Azali Sulaiman, mereka yang terlibat perlu mengetahui dan memahami risiko di atas tindakan mereka.

Norol Azali memberitahu, kerajaan berhak mengambil tanah tersebut sekiranya kawasan itu digazet sebagai tapak projek pembangunan, dan mereka yang telah mengusahakan tanah itu perlu menyerahkannya tanpa kompromi.

“Sedia maklum, ramai individu yang meneroka dan mengusahakan tanah kerajaan secara haram terutamanya dalam sektor pertanian lebih dari tempoh 10 tahun, dan masing-masing beranggapan tanah itu milik mereka.

“Tetapi mereka silap. Itu adalah tanah kerajaan, dan satu hari nanti, kerajaan perlu ambil untuk pembangunan rakyat di sini,” katanya.

Beliau berkata demikian semasa perjumpaan bersama petani dan penduduk di sekitar Triang dan Sungai Tuang dekat sini.

Hadir sama, Batin Sungai Tuanh, Berahim Busu; Pengerusi Persatuan Petani Sungai Tuang, Ngo Thiam Poh; Mantan Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung Baru (JKKKB) Triang, Datuk Tang Hok Lock dan Ketua MCA Bahagian,
Wai Che Seng.

Norol Azali berkata, ada juga di kalangan individu terbabit sudah memohon tanah itu, dan mana-mana tanah yang bersesuaian sudah diluluskan, malah ada yang masih dalam proses kelulusan.

Katanya, proses kelulusan permohonan tanah bukan prosedur yang mudah kerana ia membabitkan beberapa perkara berkaitan.

“Tetapi kerajaan bukanlah zalim seperti yang didakwa pihak tertentu. Kita tahu, ada di antara mereka yang telah hidup lama di atas tanah itu dan perkara itu dipertimbangkan juga.

“Jadi, mereka kena faham. Jika tanah terbabit berpotensi untuk pembangunan, kerajaan perlu ambil dan mereka (peneroka haram) kena bersedia untuk menyerahkannya semula. Sebaliknya, ada juga tanah yang diluluskan jika mereka layak menerimanya,” kata beliau.

setinggan matau di bandar tun razak

Elak pembukaan penempatan setinggan di Jengka

Saudara Pengarang,
BANGUNAN kedai di Jengka Street sudah dibina lebih empat tahun lepas dikhabarkan khas untuk penghuni setinggan Matau sebagai pelan untuk mereka berpindah di kawasan baharu yang lebih selamat dan bersih.
Saya sering berulang alik melalui jalan ini setiap hari tertanya-tanya status premis kedai yang siap dibina itu tidak pernah dibuka sedangkan permintaan pengguna khususnya terhadap kedai makan semakin bertambah.
Perhatian dan layanan kerajaan terhadap setinggan Matau agak lebih daripada biasa kerana mereka turut ditawarkan rumah di Jengka Impian 1 tetapi tidak semua mahu berpindah dan masih kekal menetap di Matau.
Mereka berkeras tidak mahu berpindah kecuali kerajaan membayar wang sagu hati RM20,000 sekeluarga tetapi masih ada yang menuntut bayaran lebih RM20,000 tanpa malu dan mengambil kira status mereka selaku penghuni kawasan ‘tanah yang tidak disahkan kerajaan’.
Premis kedai di Jengka Street terbiar kerana penghuni Matau yang terpilih berniaga di situ enggan memulakan perniagaan walaupun Majlis Daerah Maran (MDM) memberi insentif tanpa bayaran sewa selama tiga tahun.
Bagi mengelakkan pembaziran pihak MDM diminta segera menawarkan kepada peniaga lain yang lebih berwibawa dan berminat berniaga di kawasan Jengka Street yang semakin menjadi tumpuan setiap pagi Sabtu.
Bangunan rumah kedai lebih 20 buah turut disediakan surau dan tandas yang selesa sangat sesuai sebagai medan selera yang baharu di Bandar Tun Abdul Razak Jengka untuk tumpuan warga Universiti Teknologi Mara (UiTM) Pahang dan masyarakat Felda.
Kerajaan telah mengambil masa terlalu lama melayani kerenah penduduk Matau menyebabkan projek pembangunan di tapak Matau gagal dilaksanakan. Kebaikan kerajaan pula hanya dipermainkan berdasarkan rekod pilihan raya kawasan ini merupakan penyokong kuat pembangkang.
Pihak berkuasa juga diharap turun padang memantau ada bekas penghuni Matau membina rumah di kawasan lain berhampiran pasar borong Jengka jika tidak dibanteras awal akan wujud Matau kedua di Bandar Tun Abdul Razak Jengka.
ANAK MAT ULAT BULU
Jengka

Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Pahang/20140314/wp_02/Elak-pembukaan-penempatan-setinggan-di-Jengka#ixzz2wB16RPQk
© Utusan Melayu (M) Bhd

talian kecemasan daerah bera

Talian Kecemasan

No	Senarai Talian Kecemasan	No Telefon	No Fax
1	IPD Bera	09-250 8222 09- 250 8962 09- 250 8976 09-250 8967	09-250 8977
2	Balai Polis Triang	09-255 5843	TIADA
3	Balai Polis Kuala Bera	09-249 3431	09-249 3431
4	Balai Polis Bandar 32	09-246 1222	09-246 1222
5	Balai Polis Mengkarak	09-244 5222	09-244 5222
6	Balai Polis Mengkuang	09-243 7222	09-243 7222
7	Balai Polis Kemayan	09-240 9222	09-240 9222
8	Pondok Polis Mayam	09-248 1222	TIADA
9	Pondok Polis Durian Tawar	09-244 6052	TIADA
10	Pejabat Kesihatan Daerah Bera	09-255 2043 09-255 2063	09-255 2044
11	Unit Kesihatan Persekitaran	09-255 8261	09-255 7639
12	Klinik Kesihatan Bandar 32	09-246 1988	TIADA
13	Klinik Kesihatan Bukit Mendi	09-245 0161	TIADA
14	Klinik Kesihatan Triang	09-255 5333 09-255 4921	09-255 4763
15	Klinik Kesihatan Kemayan	09-240 9715 09-240 7469	TIADA
16	Klinik Kesihatan Purun	09-248 1585 09-248 2892	09-248 2905
17	Klinik Kesihatan Padang Luas	09-255 2062	TIADA
18	Klinik Desa Kerayong	09-250 6657	TIADA
19	Klinik Desa Durian Tawar	09-244 6146	TIADA
20	Klinik Desa Mengkarak	09-244 6148	TIADA
21	Klinik Desa Kuala Triang	09-244 6303	TIADA
22	Klinik Desa Kuala Bera	09-249 4367	TIADA
23	Klinik Desa Bohor Baru	09-249 4287	TIADA
24	Klinik Desa Bukit Kepayang	09-248 9160	TIADA
25	Klinik Desa Kumai	09-249 1389	TIADA
26	Klinik Desa Mayam	09-248 1586	TIADA
27	Klinik Desa Triang 3	09-246 9013	TIADA
28	Klinik Desa Rentam	09-246 2467	TIADA
29	Klinik Desa Triang 1	09-256 1595	TIADA
30	Klinik Desa Mengkuang	09-243 7511	TIADA
31	Klinik Desa Pos Iskandar	09-255 0025	TIADA
32	Klinik Desa Bukit Puchong	09-245 0487	TIADA
33	Klinik Desa Sungai Kemahal	09-245 0927	TIADA
34	Klinik Desa Tembangau	06-468 5730	TIADA
35	Balai Bomba	09-255 4444	09-255 7824

dailek pahang

Syazira Mohd Radzuan‎Temerloh

TAU DOK AOK ME? 1. Sebenarnya tidak ramai orang dari pantai barat yang tahu bagaimanakah bunyinya dialek atau loghat Pahang. Ini dibuktikan dengan pengalaman saya sendiri menanya rakan-rakan se universiti yang bukan dari pantai timur. Hampir 70% daripada mereka tidak tahu bagaimana bunyinya longhat Pahang malah ada yang menganggap yang orang Pahang tiada dialek atau hanya bercakap seperti orang Johor, Terengganu atau Kelantan. 2. Dialek pahang berbeza-beza dan diklasifikasikan kepada tiga bahagian, iaitu bahagian Pahang Hilir yang meliputi kawasan Pekan dan Rompin. Pahang Tengah meliputi kawasan Maran, Bera, Temerloh dan Chenor. Serta Pahang Hulu iaitu Kuala Lipis, Raub, Jerantut dan Cameron Highland. 3. Berbanding dengan orang Terengganu dan Kelantan, orang Pahang yang berada di luar Pahang samaada menetap, bekerja atau belajar sangat jarang menggunakan dialek mereka kerana khuatir tidak difahami oleh orang luar atau disebabkan inferiority complex. Malah ada di antara mereka seboleh-bolehnya mahu menyembunyikan dialek tersebut dan matlamat mereka selalunya berjaya kerana tiada siapa yang tahu dialek sebenar mereka. Namun mereka akan terkantoi jika ada diantara orang luar tersebut adalah juga orang Pahang! pendek kata biasanya hanya orang Pahang yang dapat kesan bahawa seseorang itu orang Pahang atau tidak melalui cara percakapan mereka. selain itu, jika anda orang Kelantan dan Terengganu, dan anda ingin menyembunyikan dialek anda, anda biasanya kurang berjaya sebab bunyi dan lenggoknya tetap tertonjol. Hal ini berbeza dgn orang Pahang yang lebih mudah menyembunyikan dialek mereka. 4. Dialek Pahang juga sering disalah ertikan sama dengan dialek perak! Walaupun ada diantara intonasinya yang seakan-akan sama namun ia tidak serupa. Sebab itu banyak para pelakon yang berasal dari Pahang kadang-kadang diambil berlakon watak sebagai orang Perak. Tidak seperti dialek-dialek lain contohnya Kedah, Perak, dan sekarang Terengganu dan Kelantan, dialek Pahang amat jarang digunakan dalam filem-filem mahupun drama. Kalau adapun biasanya tidak tepat dan menyerupai dialek Perak. 5. Dialek Pahang juga mengikut pergerakan arus sungai Pahang. Hulu sungai biasanya air deras atau laju maka penduduk hulu Pahang banyak bercakap dalam dialek yang agak laju dan deras. Manakala di Pahang tengah aliran sungainya semakin sederhana jadi begitulah juga dialek yang dituturkan. Di hilir pula dialeknya menjadi lebih perlahan atau dalam bahasa Pahang dipanggil leweh maka begitulah juga dialek mereka.( mengikut kajian seseorang). 6. Dibawah saya lampirkan sebahagian daripada loghat atau dialek Pahang secara umum untuk pengetahuan kawan-kawan yang tidak tahu atau bukan orang Pahang. Ada diantara perkataan di bawah sama penggunaannya di negeri pantai timur lain seperti di Kelantan dan Terengganu namun cara sebutannya adalah berbeza: Bahasa Melayu Piawai / Bahasa Melayu Pahang saya- kawan (kawan), koi, kas, keh, kaweh, kome awak- awok (awak), aok, ork, ka mereka- demeh yang itu- hok tu yang ini -hok ni beritahu -royek, kabo (khabar) rambutan -muktan keluar -keluor (keluar) orang -ora (orang) tidur- reloh buang air besar- ronoh, perot (perut) kenapa ngaper -(mengapa), matnyer plastik- jabir bekas plastik -molor selimut -gebor selalu -senalo, sokmo jenis- jenih (jenis) malas -maleh (malas) letih- kehut, kohot, tok rot gelojoh- polok baiki- bele tilam -lece penuh- mombong di sana -setoho suruh- nyeraya kebas kaki- sesemut, senyor budu- pede tercekik -mengkelan selirat- sengkelik leka -ralik tangis -rahang, lalok pening- oteng bengkak- merenin telekung- mahane Kata Penguat Maksud manis meletiang- sangat manis pahit lepang- sangat pahit tawor heber -sangat tawar itang legang -sangat hitam lawo mat -sangat cantik busuk melantong- sangat busuk ngerlang- sangat cerah wangi merohong- sangat wangi tebal bakut -sangat tebal masang menaung -sangat masam -Al Semantani-

lori masuk rumah

Treler rempuh rumah

AZIZAH SHAFIEI

20 Ogos 2013

Share on facebook Share on twitter Share on google_plusone_share More Sharing Services0

• Treler terbabit dilihat meluru laju lalu merempuh dua rumah menyebabkan rumah terbabit ranap sama sekali.

< 1 / 1 >

BERA - Dua keluarga mengalami kerugian hampir RM100,000 apabila sebuah treler merempuh rumah mereka di Kilometer 18, Kampung Durian Tawar berdekatan pondok polis, kira-kira jam 2.15 petang semalam.

Mangsa, Sapura Ismail, 36, berkata, semasa kejadian, dia sedang duduk di sofa berdekatan pintu masuk sambil membaca SMS dihantar kakaknya.

Menurutnya, semasa menoleh ke arah luar, dia melihat treler itu meluru laju ke arah rumahnya menyebabkan dia tidak sempat melarikan diri.

“Saya nampak treler itu meluru laju merempuh bahagian rumah jiran. Sedar-sedar saya sudah tersepit antara dinding dan rak TV. Saya tak boleh keluar kerana hampir separuh kayu menimpa daripada aras pinggang hingga kaki saya,” katanya.

Sapura berkata, mujur pada ketika itu dia sedang memegang telefon bimbit dan cuba menelefon suaminya walaupun dalam keadaan masih trauma, sementara dua anaknya tiada kerana berada di sekolah.

Sementara itu, pemilik kedai runcit dikenali sebagai Yap berkata, ketika kejadian, dia dan bapanya berada di dalam kedai kerana menerima bekalan roti baru.

Katanya, kejadian itu turut membabitkan kereta dan tiga motosikal di situ.

“Lori roti yang diletak di hadapan kedai juga dirempuh, tetapi nasib baik pemandu lori itu berada dalam kedai. Kalau tidak, mungkin dia boleh cedera sebab lori itu tercampak dan terbalik,” katanya.

program empower

Program Empower mampu tingkatkan pendapatan

12 Ogos 2013

Share on facebook Share on twitter Share on google_plusone_share More Sharing Services0

RAUB - Program Empower anjuran Majlis Pembangunan Wilayah Ekonomi Pantai Timur (ECERDC) perlu diperluaskan supaya lebih ramai golongan sasaran memiliki kemahiran tertentu dan dapat meningkatkan pendapatan mereka.

Pengerusi Jawatankuasa Koperasi, Keusahawan dan Kepenggunaan Pahang Datuk Shahiruddin Ab Moin berkata sejak program itu diadakan di Pahang pada 2008, seramai 7,350 orang golongan belia dan ibu tunggal telah mengikuti program berkenaan.

"Modul latihan menerusi program Empower merupakan mekanisme serampang dua mata untuk pembangunan modal insan ECERDC yang memfokuskan latihan membina keusahawanan, selain kecemerlangan akademik," katanya kepada Bernama di sini.

Beliau berkata latihan selama 10 bulan itu antaranya melibatkan kursus membuat kuih, menjahit, dandanan, masakan, pendawaian, membaiki paip, teknologi maklumat, perniagaan runcit, pengurusan kaunter dan membaiki telefon bimbit.

"Sejumlah 80 peratus daripada 7,350 orang itu yang mengikuti kursus serta latihan berjaya meningkatkan taraf penghidupan keluarga dengan pendapatan yang lumayan," katanya.

Shahiruddin turut mencadangkan supaya kursus membaiki jentera berat dan kursus kimpalan dapat diadakan bagi membolehkan para belia dan lepasan sekolah mengikuti latihan yang mencabar itu.

"Tidak ramai belia dan pelajar kita yang mengikuti kursus tersebut sedangkan bidang itu boleh memberikan pendapatan lumayan," katanya.

Beliau berkata berdasarkan pasaran, mereka yang mahir dalam bidang itu dibayar gaji lebih RM5,000 sebulan, atau mampu mengusahakan bengkel sendiri yang dapat menjana pendapatan lebih tinggi.

Shahiruddin yakin menerusi program sedemikian, matlamat kerajaan bagi melahirkan rakyat berkemahiran dan berilmu akan mencapai sasaran selain meningkatkan taraf kehidupan mereka. - Bernama