Friday, February 12, 2016

stadium jengka




SURAT TERBUKA BUAT WARGA JERANTUT 
Assalamualaikum dan salam sejahtera.

Kesan penggunaan Stadium Tun Abdul Razak, Jengka kepada Bandar Jerantut.



Sebagaimana kita semua maklum bahawa Stadium Tun Abdul Razak di Bandar Jengka telah digunakan dan kita juga mendapat perkhabaran bahawa stadium tersebut bakal menjadi stadium rasmi bagi pasukan Felda United walaupun dalam laman web Felda United masih lagi menamakan Stadium Selayang sebagai stadium rasmi pasukan.



Apa yang ingin saya sampaikan di sini, andai kata stadium di Jengka menjadi stadium rasmi Felda United dan seterusnya bakal menjadi venue perlawanan Liga Super dan Piala FA. Maka akan berlakulah tempias ekonomi dan melonjakkan pasaran hartanah di kawasan Jengka, Jerantut, Temerloh, Maran dan rancangan2 Felda di 3 buah daerah ini.



Setelah saya membuat sedikit research, maka saya mendapati bahawa daerah Jerantut merupakan Bandar yang terhampir iaitu 30 km dari Jengka. Kemungkinan besar bahawa Jerantut akan menjadi tumpuan pasukan pelawat berdasarkan kepada beberapa faktor :



1. Jarak. Jerantut merupakan Bandar terhampir iaitu 30 km. Manakala Temerloh sejauh 55 km dan Maran 48 km.



2. Fasiliti Sukan. Jerantut merupakan satu2nya daerah yang mempunyaI padang rumput sintetik sama seperti Stadium Tun Abdul Razak. Juga mempunyai banyak lagi padang2 untuk pasukan pelawat membuat latihan pemanas badan.



3. Kemudahan penginapan. Banyak terdapat hotel dan homestay di daerah Jerantut walaupun jumlah yang sedia ada tak dapat menampung kapasiti pelawat.



Mengapa saya katakan bahawa jumlah fasiliti penginapan tak dapat menampung jumlah kehadiran penyokong? Stadium Tun Abdul Razak dapat menampung antara 45,000 hingga 50,000 penonton. Pasukan pelawat diberi kuota antara 15,000 hingga 20,000 penyokong. Kalau penyokong Pahang, memang boleh balik terus. Kalau penyokong Perak? Sarawak? Kedah? Terengganu? JDT????



Cukup ke hotel dan homestay di Jerantut?



Saya bagi pihak Hotel DarulMakmur, sejak tahun lepas telah menghubungi pegawai2 Persatuan Bolasepak setiap negeri menawarkan penginapan untuk keseluruhan pasukan dan pegawai2 sahaja. Kami tak mampu untuk menawarkan kepada penyokong2 yang bakal hadir.



Perlu diingat bahawa setiap pasukan yang bertanding pasti mempunyai pasukan Ultras yang wajib hadir ke mana2 venue pasukan mereka bermain. Jumlah mereka adalah sekurang-kurangnya seramai 2 ribu orang. Ada pasukan yang mempunyai ultras yang lebih ramai. Termasuk ultraman.



Jadi,



Sebagai warga Jerantut yang bakal menyambut kehadiran tetamu-tetamu dari luar, suka saya mengingatkan diri saya dan warga Jerantut khususnya :



KEPADA PARA PENYOKONG.



Hormatilah tetamu kita. Jauhkanlah diri dari melakukan provokasi kepada pasukan lawan sama di padang latihan ataupun di mana2 tempat penginapan mereka. Meskipun mereka adalah musuh tradisi pasukan Pahang. Bolasepak hanyalah sukan. Habis musim maka habislah sokongan. Tapi semangat persaudaraan yang kita bawa akan berkekalan selamanya. Kehadiran mereka membawa rahmat kepada kita sebenarnya.



KEPADA PARA PENIAGA.



Berniagalah dengan jujur. Tak perlu menaikkan harga makanan dan minuman melampau-lampau. Buat macam biasa saja. Mungkin kena tambah jumlah makanan sahaja. Kita nak berniaga lama, bukan setahun je. Selagi Stadium Tun Abdul Razak Jengka masih kukuh berdiri, selagi itulah limpahan rezeki akan mengalir ke daerah kita. Liga Super dan Piala FA ni bukan semusim je. Setiap tahun ada. Mungkin legasi perniagaan kita akan disambung oleh anak cucu kita nanti.



KEPADA PARA PENDUDUK



Sama2 kita jaga tatasusila kita. Kebersihan Bandar kita dan Taman Perumahan kita adalah tanggungjawab kita bersama. Ianya bukanlah tugas MDJ dan Alam Flora sahaja. Malu kita jika orang luar datang ke bandar yang penuh dengan sampah. Penduduknya suka membuang sampah merata2. Mungkin kita tak mampu menjadi seperti orang Jepun atau Korea yang menjaga bandaraya mereka, tapi kita mampu untuk berubah.



Itu saja saya nak bagitau. Mungkin ada fakta saya yang terpesong jauh atau kesilapan kajian, mohon diperbetulkan dan maaf atas kesilapan tersebut. Mungkin juga segala yang kita harapkan tidak menjadi kenyataan kerana tempias dari penggunaan stadium tersebut tidak sampai ke sini. Berpeganglah pada kata2 'Kalau rezeki, tak ke mana.'



Sekian, terima kasih.



Mansor FX
Hotel DarulMakmur
Jerantut 

Friday, January 9, 2015

kamus loghat

..... Kamus Loghat PAHANG .....
A
Ace - awalan pada beberapa perbuatan
(cth : aok .. ace cuba dulu / sama dgn ce)
Aok - awak
Aokme / Awokme - kalian / anda semua
Ampuh - tenggelam
B
Babir - degil
Baler - gila / bala
Beter - betul (LIPIS / RAUB)
Berderau - gotong royong
Bederun - pegi beramai²
Bejehek - macam tak habis / tak selesai
Bejejet - peluh yg mencurah²
Bahan - pukul
(cth : bahan kuat sket .. bior mampuih)
Berlengging - tak pakai baju / pakai seluar je
Berlemin - berminyak
Berlimbor - berjalan bergandingan / berdua²an / jalan bersebelahan
Biroh - gatal / miang / gedik
Buas - lasak
Buboh - letak
Boyaih - boroi
Berambi - berhati² / berwaspada
Borok - borak
Bobok - tipu / bohong (pedo'oh)
Bopeng - pokai / tak ada duit
Boleng / bole / boleir - telanjang bulat
Berte’eih - bertungkus lumus / usaha gigih
Beraluih / beralus - perangai yg sopan santun / berbudi bahasa
(cth : mok suka benor ngan Si Tipah tu .. beralus budak nya)
Bela - repair
(cth : bila aok nok bela TV tu ?)
Berjelobei - koyak rabak, serabai
Beringor - memberitahu
Bersalei - tak mandi pagi
Berahi - suka (lebih kpd barang ye .. bukan org .. hehe)
Bergodok - menghentak kaki ke batang lesung secara bersama / serentak serta dgn kadar yg cepat masa mengempin
Bertonyeh - gaduh mulut
Bercemperidei - berlari dgn cepat / berterabur
Bersempudei - berserabai / terbarai / bertepek dgn kotoran
Bekeroh - berdengkur
C
Ce - awalan pada beberapa perbuatan
(cth : aok .. ce cuba dulu)
Caiyor - melilau / tercari²
Cegeng - capang (telinga)
Cemuih - bosan
Cenekang - cekam / cagu
Cekut - cakap / beritahu
Celau - hari ribut (sebab melakukan sesuatu luar biasa / tabie
(cth : laga kucing)
Cengkelik - hampir² lemas / tersedak / tak boleh bernafas
Chika - mual / muntah / perut memulas
Cipot (mencipot) - lari lintang pukang
(cth : mencipot lari kejor de anjing)
Cokei - cukai
Cokeng - tegak
Congkeh - cungkil
(cth : habat het aok ni .. congkeh gigi ngan jari)
Cuok (cuak) - takut
Cakner (cakna) -tak amek peduli / tak kisah
(cth : pagi tadi koi lupa gosok baju sebelum gi keje .. teruih mok koi kata .. bebudak sekarang ni tok cakne langsung)
Copeir - hampir² jatuh
Condeir - duduk di hujung birai (hampir sama dgn copeir)
D
Dan - sempat
(cth : Laa .. nape nye tok makan lagi ?!! tok dan ker ?)
Di - Awak (Kata Ganti Nama Kedua) biasa di gunakan di PULAU TAWAR, JERANTUT
Doh - sudah
(cth : aok doh makein ker ?)
Dema - awak (biasa nya utk ramai)
(cth : dema ni tak de keja lain ke ?)
Dimeh - sama macam Dema (biasa di gunakan di belah RAUB)
Daur - sebaya / berkaitan dgn usia
Dedor - suam² kuku
Dedeh - hiris / potong
G
Gon - awak semua (biasa di guna di ULU TEMBELING)
(cth : mana gon nok pegi ni ?)
Gohek - kayuh
Goner - macam mana / bagai mana / guane (KELANTAN / TERENGGANU)
Godei - kacau² air / dodol
Goge - hingar bingar
Gebor - selimut
Gonyoh - sental kuat2
Getik - geli / meluat
Genyot - lembek
(cth : aok rebus ubi tu sampei genyot)
Gamok nye - agak nya
Gasok - suka hati awak lah
Garaih / garas - gosok dgn kasar / cuci dgn berus
Gampang - kata cacian / makian (dlm nada gurauan)
Gonggot - rambut yg di gunting tak sekata
Ghober - terlalu teruk
H
Habat / habad - pengotor
Hamlor / Hamlau - riang
Halkoh - kain baju / pakaian / barang² peribadi
Hantoi - lembap / slow pergerakan
Hampuras - paling tak berguna / teruk / hampeh (maki hamun)
Hamun - bosan / benci
J
Jabir - beg plastik
Jenih - jenis
Jenuh - puas
(cth : ntoh ler .. jenuh doh koi nunggu)
Juwei - dahan pokok yg mencecah permukaan sungai
Julat - tolak
Juring - potong / hiris
(cth : aok makein buoh mangga ke ter ?!! bok keh sejuring)
Jelun / Jelong - biasa nya kalau demam .. amik tuala .. celup ngan air asam jawa / air beras .. jelun kepala
K
Kwei (kawan) - saya / aku (biasa di gunakan di PEKAN)
Kaih / Kah / Kash / Kaweh - saya / aku (biasa di gunakan di JERANTUT)
Keh -saya / aku (biasa di gunakan di LIPIS / RAUB)
Koi - saya / aku (biasa di gunakan di TEMERLOH)
Kantup - tutup
Kancut - pakaian
Karok - jamung / obor yg di buat drpd pelepah kelapa kering
Kair - ke air (pegi ke sungei / mengail / menjala)
Kabir - panggil / lambai (juga salah 1 cara utk mendayung perahu)
Kome - kami
Kulo - warna kelabu tahi anjing
Kupi - tin
Kohoit - letih / lenguh / sengal
Kerang - menangis dgn sepenuh hati / ketawa hingga tak boleh bernafas
Keri - ketawa teramat sangat / gelak guling² / gembira tak terperi
Kupik - kedekut
Kerapoh - sisa² / bersepah
(cth : boh ke kawan kerapoh tulang² ikein tu yak)
Kecah - Lecak / becak
Karang - nanti /,sebentar lagi
(cth : karang lah mok koi kupas nyour tu)
Kelat / Ngelat - tipu (bukan kelat buah)
(cth : tak aci sungguh main kelat .. bunyi 'e' seperti cerek)
Kememe - sama cam tembe gak
Kekalu - emping di buat dari padi pulut
Komeng - sinonim ngan nyiur / kelapa
Kuit / menguit - biase nye menunjuk kan sesuatu yg banyak / ramai
Komoih - gomol
(cth : jangan le komoih budak tu nak tido weh)
Kobek / kerobek - membelek² / menyiasat
Kepok - tempat simpan padi
Kehem - berkehem / bersungguh² / keterlaluan
Kodi / kudi - ketinggalan zaman
Kode - kacau (air)
Kipong / kepong - makan buah (jambu / mempelam tanpa menghiris) / kekah
Kek nye / Ket nyer - tetapi / walau bagaimana pun
Kipai - letih / lenguh tangan
Kisok - kelam kabut
Kenit - kecil
Kederat - upaya
Kerayan - takut / cemas / bimbang (biasa di gunakan di JERANTUT)
Kanyo / konyo - riak wajah / bera / muka tebal
L
Lat - tenggang / jarak masa
Latur - pijak / lanyak / kerap di lalui
(cth : habeh belubang jalan ni latur de lori)
Lagung - langgar / hantuk kepala ke dinding
Lantok - suka hati awak
Lambo - beranda rumah
Lacuh - tempat yg banyak di lalui @ di gunakan
Lehet - di pakai bagi buah labu / melekit
Lece - tilam
Lengit - kalah teruk
Linyo - licin / bersih
(cth : wehhh .. pasei linyo je muke aok ?!! aok pakei susuk ke botox ?)
Ledot / ledoit - pekat
Lede - cuai / tak berhati² / sambil lewa
Lejut - basah teruk (lencun)
Lepe - cuai
Lecoh - becak
Leweh - lemah longlai (cakap @ utk perbuatan)
Lawas - lapang / kawasan yg luas
Lembang (berlembang) - sepah / berterabur
Loghat (lorat) - kalut / nak cepat
Lodek - lumpur
Lopok - bekas utk menyimpan sesuatu
(cth : lopok pensel)
Lempoy (belempoy) - perihal kain yg bergumpal / berperenyuk
Lempat - perihal kain yg terbiar di atas lantai (biasa nya kain basahan)
M
Moh - jom / mari
Mok - mak
Muyaih - kotor / serabut
Mengelice - mengelupur
Mantul - pening²
Menikei / kenikei - buah tembikai
Meleweh - bercakap macam nak tak nak
Meling - lalai / cuai
Mereloh / Meghetoh - tidur (TEMERLOH / JERANTUT / RAUB / LIPIS)
Mengedam - tido (PEKAN)
Meronoh - buang air besar
Meghuoh (meruah) - kentut dgn aroma paling hampuras sekali
Membeser - buang air kecil
Membute - tido
Mencayak - laju sangat (biasa nya merempit)
Mengelentat - mengada² / seksi
Mengelatat - mengelicai
Memetat - terkena kpd diri sendiri
Merohong - wangi sangat
Melantong - busuk sangat
Merebang / Mengerebang - rambut tak terurus
Merening - benda yg nak pecah (bulat)
Meraban - tak tentu hala / merepek / melalut
Menginding - mengecek makanan / kita dekati pihak lain secara diam² (juga bermaksud berdampingan)
Mengkelan - tercekik (berkaitan dgn makan)
Mengkone - kemana²
Merarau - aktiviti berkaitan menangkap ikan
Menggeledeng - perihal pergerakan badan
(cth : bak per menggeledeng ngat ni ?)
Menglekek - ketawa beria² / terkekeh²
Masam Menaung / Masam Mencekut - masam sesangat
Merepih - mencangkul rumput
Mengopeh - suka pegang sana sini / tangan tak duduk diam
Merepau -jalan dlm hutan tanpa tujuan
Melengger - apa ye perkataan sesuai ?!!
(cth : perahu yg hampir nak di masuki air)
Merabung - kuantiti yg banyak
(cth : nasi sepingan rabung)
Mengoteh / meroteh - tangan tak dok diam
Melukah - kain yg di pakai terbuka
Menganjing - mengejek
Motong - menoreh getah
Mamai - mimpi di siang hari / fikiran tak stabil
Manis meleting - teramat manis
Mengekot - tubuh berbaring dgn bengkok (ala² macam asam gelugur kedudukan nya)
Mengaran / Menajau - menangkap ikan dgn cacak tiang tengah sungei .. ikat tangsi & mata kail (utk pemberat nya di ikat batu @ botol)
Merawei - 1 lagi cara menangkap ikan.
Mengoloh - tolak balik / undur
Mencelabak - benda jatuh dlm jumlah yg banyak @ berat
Melepang - pahit / masin / masam sangat
Mencanak -laju sangat (mencayak)
Mek nye (mat nya) - kenapa nya
Megok² - tiba² / sekonyong²
Malaih - malas
Mombong - penuh
Meningkoh / tingkoh - membalas percakapan / menjawab / berdebat
Mengkane - telekung sembahyang
Mentekedaghoh / Mentekedarah / Melantok - makan
Merungkeh /Merungkaih - memanjat (terkial²)
Merukeh / Merukaih - tercari² / menggagau
Molor - bekas / balang (biasa nya di isi tempoyak / bekas gula² di kedai runcit)
N
Nyayup - tinggi sgt di atas @ bawah sgt
Nyuluh - operasi buru binatang hutan pada mlm hari
Ngilir - menghala ke hilir sungai (dgn bot / perahu) secara perlahan²
Ngercuk - ramai sgt (org) / penuh sesak
Ngonyoh - gosok dgn kasar
Nyeraya - suruh
Nyonyeh - basah lejut
O
Oteing - pening lalat
Ong - awak (biasa di gunakan di jaluran SUNGAI TEMBELING)
Ogek - bergoyang / tak kuat
(cth : pasei kaki kerusi ni ogek ?!! takut keh nok duduk)
P
Pedo'oh - tipu
Paluh - air sungai yg terkepung dek pasir (air tak mengalir)
Pundung / Safa - rumah kecik yg di buat utk berehat seperti di tepi sawah / kebun durian
Pepalih / Pohpaleh - terlebih / over
(cth : pepalih aok ni .. ngape buat gitu ?)
Podot / podok - sumbat
(cth: Usin .. kala tok muat jugek .. aok podot je la baju tu dlm beg ni)
Perintan / perentan - keadaan / masa (perkataan asal nye dlm ENGLISH .. "PRIME TIME")
Pelangkor - petir / guruh / kilat
Polok - gelojoh
Palor - biar
Pungkor - bohong / tipu / pedo'oh
Pepoh - pukul / hentam
Pesuk - bocor / tembus
R
Rodong / ghodong - kengkawan / member / sahabat
Racik - jerat ayam hutan
Rhebas - hujan dah mula turun renyai²
Ralit - kusyuk / leka
Rege - harga
Reba - semak samun
Rompong - kemek / berlubang
(cth : rompong kete tu kang aok lagung ke tiang)
Rengcek (ghengchek) - perihal bersembang / bising / hiruk pikuk
Rengkok (ghengkok) - perihal ketawa beramai² / riuh rendah
S
Sapan / sapai - habeh sut / habeh reng / selesai
Sepan - tak berguna (macam hampuras)
Sede - mudah / senang
(cth : sede ngat soalan aok ni .. bagi la yg payoh sikik)
Sesemut / Senyour- kebas kaki
Sebobot - serabut
Seronyih - serabut / tak kemas / tak seperti keadaan asal
Setotok - sama / sejenis (biasa di gunakan di PEKAN)
Sangei - tudung saji
Sengkelen - duit siling / pulas tangan kebelakang
Sempelet - kotoran di badan
Se’eh - kenyang yg teramat sgt
(cth : se’eh nya perot kawan ni .. rase macam tok leh nok bangun doh)
Sokmo - selalu
(cth : sokmo nye koi hak kena buat .. aok bila ?)
Setoho - di sana / situ ha
Seman - terkena badi / kenan (huruf 'e' di sebut seperti cerek)
Sepolit - tinggal sedikit / secubit
Sekeceng - tidor sekejap sgt
Sakat - kandas / tersekat pergerakan perahu / bot dlm air dek kerana pasir (juga bermaksud mengacau / mengganggu / mengusik)
Sontok - habis had / suntuk
Sigung - menyiku / belasah
T
Tatin - angkat jemuran
Taki / bertaki - gaduh / berkelahi
Timbuk - kacau (gulai)
Taruk - letak
Tutuh - mencantas dahan
Tekeh - sekeh / ketuk / pukul dgn belakang genggaman tangan
Tawor Hebe - tawar sgt² (air)
Tekeih - sikit lagi
(cth : tekeih dah nok kena ikan tadi / sikit lagi nak dapat tangkap ikan tu)
Tohor - cetek
(cth : Lorrrr .. mek nya .. tohor ngat air sungei nie)
Tertomos / tetomoih - jatuh tersembam / tersungkur
Tembe - lembek / lemah / manja
Tok - tidak
(cth : tok makan lagi la .. kawan lapo nie)
Tebal bakut - sgt tebal (bak kata ORG PAHANG .. kala cakak KL te .. tebal gilerrr)
W
Waber / baler / pohpalih - lebih kurang je makna 3 perkataan tu.
Wokme - kalian / anda semua (aokme)
Woreh - waris / kaum kerabat
Z
Zaman Tori - zaman dulu kala / di sebut zaman TOK ADAM

Saturday, November 29, 2014

loghat pahang

Mari Belajar Asas Loghat Pahang II



Pengenalan

Bahasa Melayu Pahang merupakan bahasa/loghat/dialek yang berasal daripada negeri Pahang, dan ditutur oleh lebih kurang 1.01 juta orang Melayu di Pahang. Loghat Pahang ini merupakan dialek yang menguasai nageri Pahang di samping ada dialek-dialek lain yang lebih kurang sama dengan dialek umum ini. Sepanjang pesisir pantai Pahang, loghat Terengganu digunakan oleh sebahagian besar penduduk yang berasal dari golongan nelayan di kampung dan bandar. Selain itu, dialek yang digunakan di Pulau Tioman merupakan dialek yang jauh daripada bahasa biasa Melayu, dan sangat hampir dengan loghat Sarawak.

Loghat Pahang, Terengganu dan Kelantan mempunyai kelainan yang besar daripada segi sebutan, namun perkataan asasnya kebanyakannya masih sama. Ketiga-tiga loghat ini boleh dikategorikan sebagai loghat Pantai Timur walaupun mempunyai perbezaan yang agak ketara.

Loghat Pahang terkenal dengan nadanya yang boleh berubah daripada rendah ke tinggi, dan juga dialeknya yang pantas. Loghat Pahang berbeza dengan Bahasa Melayu standard daripada segi cara sebutan perkataan (fonologi) dan tatabahasa. Loghat Pahang yang paling tulen, yang terdapat di kampung-kampung biasanya tidak boleh difahami oleh orang yang bertutur dengan dialek lain. Malah, cara cakap yang laju oleh sebahagian penutur dialek Pahang juga susah untuk difahami oleh orang luar.

Demografi


Bahasa Melayu Pahang dalam loghat Pahang disebut Base Paha (basɘ pahãŋ) atau Caka Pahang (Cakap Pahang / tʃakaʔ pahãŋ). Loghat Pahang secara umumnya berbeza daripada hulu sungai sehinggalah ke hilir sungai Pahang. Asal loghat Pahang dikatakan daripada hilir sungai Pahang di mana penempatan penduduk pertama di Pahang, kemudiannya mula bertebaran di seluruh Pahang mengikut aliran-aliran sungai. Ada juga teori yang menyatakan bahawa loghat Pahang berasal daripada Ulu Tembeling dan Ulu Jelai, sebelum bertebaran mengikut arus sungai. Loghat Pahang biasanya hanya dituturkan di negeri Pahang, namun ada sebahagian penduduk Pahang yang berhijrah ke tempat lain membawa loghat ini bersama mereka.

Klasifikasi


Loghat-loghat dalam Pahang terdapat banyak jenis. Cubaan untuk mengklasifikasikan loghat Pahang ini kepada beberapa sub-dialek ternyata susah, namun seorang sarjana bahasa, Asmah Omar menyenaraikan terdapat 8 jenis loghat Pahang iaitu Pekan, Benta, Raub, Ulu Tembeling, Rompin, Temerloh, Kuala Lipis dan Bentong. Loghat yang dituturkan di Kuantan, Jerantut dan beberapa bahagian di Pekan juga berbeza daripada beberapa aspek.

Ada juga yang mengklasifikasikan loghat Pahang berdasarkan sungai Pahang, Mereka membahagikan loghat Pahang kepada tiga kumpulan berdasarkan Sungai Jelai, Sungai Tembeling dan Sungai Pahang. Sungai Jelai dan Sungai Tembeling bertemu di Kuala Tembeling membentuk Sungai Pahang yang seterusnya mengalir ke Laut China Selatan.


Cara Sebut

Dikatakan bahawa kelajuan percakapan dalam loghat Pahang ditentukan dengan kederasan air sungai Pahang. Di hulu sungai yang biasanya jeram dan airnya laju (Ulu Tembeling, Lipis dan Raub), mereka bertutur dengan laju dan pantas manakala di hilir sungai Pahang (Kuantan dan Pekan), mereka bertutur dengan kelajuan yang perlahan, seperti aliran air sungai yang tenang apabila menghampiri muara.

Cara sebutan perkataan loghat Pahang berbeza dengan bahasa Melayu standard dalam beberapa perkara antaranya cara sebutan di akhir perkataan. Seperti kebanyakan loghat-loghat lain dalam bahasa Melayu, akhiran ~r biasanya digantikan dengan sebutan vokal. 'Besar' sebagai contoh disebut ''beso' atau 'besa', dan; 'tidur' disebut 'tido'. Contoh lain sebutan seperti dalam jadual di bawah.



APabila sesuatu perkataan berakhir dengan konsonan seperti ~n, ~t, atau ~l, konsonan itu sama ada digantikan dengan sebutan vokal seperti 'tangan' kepada 'tangae'; atau disebut dengan sebutan konsonan yang sama, tetapi lebih lembut (tanpa ditekankan) seperti 'sakit' kepada 'sakek' atau 'sake''.


Bagi perkataan yang berakhir dengan ~ng, ~m atau ~p, biasanya ~ng itu tidak disebut dan dihilangkan atau digantikan dengan ~ng yang teramat sangat lembut ala-ala keluar ikut hidung.. Sebagai contoh 'jantung' disebut 'janto' atau 'jantow' atau 'jantonc'; 'tiup' disebut 'tiyok' atau tiyo'. Hendaklah ditekankan di sini bahawa sebutan sesuatu perkataan bergantung kepada daerah dan kawasan.


Manakala perkataan yang berakhir dengan dua vokal ~ai, ~au dijadikan sebutannya kepada satu vokal. Petai disebut 'pete', pisau disebut 'piso', kerbau disebut 'kebo' atau 'keba' dan sebagainya bergantung kepada kawasan.


Loghat Pahang juga mempunyai perkataan-perkataannya yang tersendiri. Sebagai contoh di Pahang, kata ganti diri pertama (saya/aku) disebut dengan kas/keh/kweh/koi/kome/kawan dan kata ganti diri kedua (awak/anda) menggunakan aok/awok (Temerloh), om (Ulu Tembeling), demeh (K. Lipis), ka (Kuantan) dan sebagainya. Kekadang dalam satu daerah, terdapat cara ganti nama yang berbeza dan boleh bercampur aduk. Harus diingatkan bahawa banyak lagi kata ganti nama yang digunakan seperti 'di', 'mat' dan sebagainya namun tidak disebut kerana tak reti nak eja.

Sebahagian perkataan yang digunakan dalam loghat Pahang seperti ditunjukkan di bawah:


Loghat Pahang mempunyai banyak persamaan dengan bahasa Melayu biasa. Jadi, tidak hairanlah kekadang orang luar Pahang susah untuk mengetahui atau membezakan loghat Pahang melainkan jika benar-benar memerhati dan mendengar. Penutur loghat Pahang biasanya mudah untuk menukar loghat Pahang kepada dialek bahasa Melayu biasa kerana perbezaannya yang tidak ketara.

Tapi, kalo hok drulu te payoh le sikek nok nuko sebak lidoh dok kegheh. Jeneh dok drulu sumo idok mapeh nok cakak luo. Base cakak luo, ade le lekek skek loghatnye. Mengkale ogha Paha dengo, tao doh beloh mane asaenye. Mujo keh loghat bando Jantet, tokde le susoh nok nuko. Cumenye beloh hok laju cakak te mema' tokleh ngelok la. Te sebak sokmo ogha luo tok paha' keh cakak mende. Keh cakak laju walo dala' loghat standek.



Sunday, April 6, 2014

loghat pahang


Loghat
Aki = atok
Aokme = korang
Awok/aok = awak
Bah = banjir
Bahan = pukul
Pedo'oh = tipu
Pedo'oh amat = tipu sangat
Biroh = Perangai miang keladi / Gatal
Bubuh = letak
Ceklat getoh = chewing gum
Copair = tepi sangat
Deme = diaorang
Garas = gosok/sental
Gebor = selimut
Gone = macam mana
Gonyoh = sental kuat-kuat
Habat = pengotor
Hampes = tak berguna
Jenuh = puas
Keknye = tapinya
Kehot = letih, sengal
Kome = kami
Koi = saya
Lantak = biar
Membute = tidor
Mereloh = tidor
Meronoh = buang air besar
Moh = jom
Ngape = kenapa
Pedo'oh = tipu
Rege = harga
Rodong = kawan
Sepolit = tinggal sedikit
Sewe = sewel
Siniha = di sini
Situho = di sana
Sokmo = selalu
Sontok = maksima
Tak cakne = tak prihatin
Terkancaih = terkejut
Tohor = cetek
Wan = nenek
Zaman Tori = Zaman dahulu kala/zaman tuk adam
Pohpalih = Melampau
Melengey = penuh

Sabatkan=sebab itu
Rohom=bau wangi
perentan=masa itu lah
Like · ·

Wednesday, April 2, 2014

tanah haram

Peneroka haram diminta bersedia
  • Peneroka haram diminta bersedia Sebahagian petani dan penduduk hadir pada majlis itu yang ingin mengetahui status penerokaan tanah secara haram lebih 10 tahun lalu.
1 / 1
TRIANG - Penerokaan tanah secara haram adalah salah di sisi undang-undang malahan individu atau komuniti yang terlibat sejak bertahun-tahun diminta bersedia menyerahkan tanah itu jika kerajaan berhasrat membangunkan tanah tersebut.

Menurut Pengerusi Kesihatan, Sumber Manusia dan Tugas-tugas Khas, Datuk Norol Azali Sulaiman, mereka yang terlibat perlu mengetahui dan memahami risiko di atas tindakan mereka.

Norol Azali memberitahu, kerajaan berhak mengambil tanah tersebut sekiranya kawasan itu digazet sebagai tapak projek pembangunan, dan mereka yang telah mengusahakan tanah itu perlu menyerahkannya tanpa kompromi.

“Sedia maklum, ramai individu yang meneroka dan mengusahakan tanah kerajaan secara haram terutamanya dalam sektor pertanian lebih dari tempoh 10 tahun, dan masing-masing beranggapan tanah itu milik mereka.

“Tetapi mereka silap. Itu adalah tanah kerajaan, dan satu hari nanti, kerajaan perlu ambil untuk pembangunan rakyat di sini,” katanya.

Beliau berkata demikian semasa perjumpaan bersama petani dan penduduk di sekitar Triang dan Sungai Tuang dekat sini.

Hadir sama, Batin Sungai Tuanh, Berahim Busu; Pengerusi Persatuan Petani Sungai Tuang, Ngo Thiam Poh; Mantan Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung Baru (JKKKB) Triang, Datuk Tang Hok Lock dan Ketua MCA Bahagian,
Wai Che Seng.

Norol Azali berkata, ada juga di kalangan individu terbabit sudah memohon tanah itu, dan mana-mana tanah yang bersesuaian sudah diluluskan, malah ada yang masih dalam proses kelulusan.

Katanya, proses kelulusan permohonan tanah bukan prosedur yang mudah kerana ia membabitkan beberapa perkara berkaitan.

“Tetapi kerajaan bukanlah zalim seperti yang didakwa pihak tertentu. Kita tahu, ada di antara mereka yang telah hidup lama di atas tanah itu dan perkara itu dipertimbangkan juga.

“Jadi, mereka kena faham. Jika tanah terbabit berpotensi untuk pembangunan, kerajaan perlu ambil dan mereka (peneroka haram) kena bersedia untuk menyerahkannya semula. Sebaliknya, ada juga tanah yang diluluskan jika mereka layak menerimanya,” kata beliau.

Sunday, March 16, 2014

setinggan matau di bandar tun razak

Elak pembukaan penempatan setinggan di Jengka


Saudara Pengarang,
BANGUNAN kedai di Jengka Street sudah dibina lebih empat tahun lepas dikhabarkan khas untuk penghuni setinggan Matau sebagai pelan untuk mereka berpindah di kawasan baharu yang lebih selamat dan bersih.
Saya sering berulang alik melalui jalan ini setiap hari tertanya-tanya status premis kedai yang siap dibina itu tidak pernah dibuka sedangkan permintaan pengguna khususnya terhadap kedai makan semakin bertambah.
Perhatian dan layanan kerajaan terhadap setinggan Matau agak lebih daripada biasa kerana mereka turut ditawarkan rumah di Jengka Impian 1 tetapi tidak semua mahu berpindah dan masih kekal menetap di Matau.
Mereka berkeras tidak mahu berpindah kecuali kerajaan membayar wang sagu hati RM20,000 sekeluarga tetapi masih ada yang menuntut bayaran lebih RM20,000 tanpa malu dan mengambil kira status mereka selaku penghuni kawasan ‘tanah yang tidak disahkan kerajaan’.
Premis kedai di Jengka Street terbiar kerana penghuni Matau yang terpilih berniaga di situ enggan memulakan perniagaan walaupun Majlis Daerah Maran (MDM) memberi insentif tanpa bayaran sewa selama tiga tahun.
Bagi mengelakkan pembaziran pihak MDM diminta segera menawarkan kepada peniaga lain yang lebih berwibawa dan berminat berniaga di kawasan Jengka Street yang semakin menjadi tumpuan setiap pagi Sabtu.
Bangunan rumah kedai lebih 20 buah turut disediakan surau dan tandas yang selesa sangat sesuai sebagai medan selera yang baharu di Bandar Tun Abdul Razak Jengka untuk tumpuan warga Universiti Teknologi Mara (UiTM) Pahang dan masyarakat Felda.
Kerajaan telah mengambil masa terlalu lama melayani kerenah penduduk Matau menyebabkan projek pembangunan di tapak Matau gagal dilaksanakan. Kebaikan kerajaan pula hanya dipermainkan berdasarkan rekod pilihan raya kawasan ini merupakan penyokong kuat pembangkang.
Pihak berkuasa juga diharap turun padang memantau ada bekas penghuni Matau membina rumah di kawasan lain berhampiran pasar borong Jengka jika tidak dibanteras awal akan wujud Matau kedua di Bandar Tun Abdul Razak Jengka.
ANAK MAT ULAT BULU
Jengka

Artikel Penuh: http://www.utusan.com.my/utusan/Pahang/20140314/wp_02/Elak-pembukaan-penempatan-setinggan-di-Jengka#ixzz2wB16RPQk
© Utusan Melayu (M) Bhd

Saturday, March 15, 2014

talian kecemasan daerah bera

Talian Kecemasan

No Senarai Talian Kecemasan No Telefon No Fax
1
IPD Bera
09-250 8222
09- 250 8962
09- 250 8976
09-250 8967
09-250 8977
2 Balai Polis Triang 09-255 5843 TIADA
3 Balai Polis Kuala Bera 09-249 3431 09-249 3431
4 Balai Polis Bandar 32 09-246 1222 09-246 1222
5 Balai Polis Mengkarak 09-244 5222 09-244 5222
6 Balai Polis Mengkuang 09-243 7222 09-243 7222
7 Balai Polis Kemayan 09-240 9222 09-240 9222
8 Pondok Polis Mayam 09-248 1222 TIADA
9 Pondok Polis Durian Tawar 09-244 6052 TIADA
10 Pejabat Kesihatan Daerah Bera 09-255 2043
09-255 2063
09-255 2044
11 Unit Kesihatan Persekitaran 09-255 8261 09-255 7639
12 Klinik Kesihatan Bandar 32 09-246 1988 TIADA
13 Klinik Kesihatan Bukit Mendi 09-245 0161 TIADA
14 Klinik Kesihatan Triang 09-255 5333
09-255 4921
09-255 4763
15 Klinik Kesihatan Kemayan 09-240 9715
09-240 7469
TIADA
16 Klinik Kesihatan Purun 09-248 1585
09-248 2892
09-248 2905
17 Klinik Kesihatan Padang Luas 09-255 2062 TIADA
18 Klinik Desa Kerayong 09-250 6657 TIADA
19 Klinik Desa Durian Tawar 09-244 6146 TIADA
20 Klinik Desa Mengkarak 09-244 6148 TIADA
21 Klinik Desa Kuala Triang 09-244 6303 TIADA
22 Klinik Desa Kuala Bera 09-249 4367 TIADA
23 Klinik Desa Bohor Baru 09-249 4287 TIADA
24 Klinik Desa Bukit Kepayang 09-248 9160 TIADA
25 Klinik Desa Kumai 09-249 1389 TIADA
26 Klinik Desa Mayam 09-248 1586 TIADA
27 Klinik Desa Triang 3 09-246 9013 TIADA
28 Klinik Desa Rentam 09-246 2467 TIADA
29 Klinik Desa Triang 1 09-256 1595 TIADA
30 Klinik Desa Mengkuang 09-243 7511 TIADA
31 Klinik Desa Pos Iskandar 09-255 0025 TIADA
32 Klinik Desa Bukit Puchong 09-245 0487 TIADA
33 Klinik Desa Sungai Kemahal 09-245 0927 TIADA
34 Klinik Desa Tembangau 06-468 5730 TIADA
35 Balai Bomba 09-255 4444 09-255 7824

Monday, January 27, 2014

dailek pahang


TAU DOK AOK ME? 1. Sebenarnya tidak ramai orang dari pantai barat yang tahu bagaimanakah bunyinya dialek atau loghat Pahang. Ini dibuktikan dengan pengalaman saya sendiri menanya rakan-rakan se universiti yang bukan dari pantai timur. Hampir 70% daripada mereka tidak tahu bagaimana bunyinya longhat Pahang malah ada yang menganggap yang orang Pahang tiada dialek atau hanya bercakap seperti orang Johor, Terengganu atau Kelantan. 2. Dialek pahang berbeza-beza dan diklasifikasikan kepada tiga bahagian, iaitu bahagian Pahang Hilir yang meliputi kawasan Pekan dan Rompin. Pahang Tengah meliputi kawasan Maran, Bera, Temerloh dan Chenor. Serta Pahang Hulu iaitu Kuala Lipis, Raub, Jerantut dan Cameron Highland. 3. Berbanding dengan orang Terengganu dan Kelantan, orang Pahang yang berada di luar Pahang samaada menetap, bekerja atau belajar sangat jarang menggunakan dialek mereka kerana khuatir tidak difahami oleh orang luar atau disebabkan inferiority complex. Malah ada di antara mereka seboleh-bolehnya mahu menyembunyikan dialek tersebut dan matlamat mereka selalunya berjaya kerana tiada siapa yang tahu dialek sebenar mereka. Namun mereka akan terkantoi jika ada diantara orang luar tersebut adalah juga orang Pahang! pendek kata biasanya hanya orang Pahang yang dapat kesan bahawa seseorang itu orang Pahang atau tidak melalui cara percakapan mereka. selain itu, jika anda orang Kelantan dan Terengganu, dan anda ingin menyembunyikan dialek anda, anda biasanya kurang berjaya sebab bunyi dan lenggoknya tetap tertonjol. Hal ini berbeza dgn orang Pahang yang lebih mudah menyembunyikan dialek mereka. 4. Dialek Pahang juga sering disalah ertikan sama dengan dialek perak! Walaupun ada diantara intonasinya yang seakan-akan sama namun ia tidak serupa. Sebab itu banyak para pelakon yang berasal dari Pahang kadang-kadang diambil berlakon watak sebagai orang Perak. Tidak seperti dialek-dialek lain contohnya Kedah, Perak, dan sekarang Terengganu dan Kelantan, dialek Pahang amat jarang digunakan dalam filem-filem mahupun drama. Kalau adapun biasanya tidak tepat dan menyerupai dialek Perak. 5. Dialek Pahang juga mengikut pergerakan arus sungai Pahang. Hulu sungai biasanya air deras atau laju maka penduduk hulu Pahang banyak bercakap dalam dialek yang agak laju dan deras. Manakala di Pahang tengah aliran sungainya semakin sederhana jadi begitulah juga dialek yang dituturkan. Di hilir pula dialeknya menjadi lebih perlahan atau dalam bahasa Pahang dipanggil leweh maka begitulah juga dialek mereka.( mengikut kajian seseorang). 6. Dibawah saya lampirkan sebahagian daripada loghat atau dialek Pahang secara umum untuk pengetahuan kawan-kawan yang tidak tahu atau bukan orang Pahang. Ada diantara perkataan di bawah sama penggunaannya di negeri pantai timur lain seperti di Kelantan dan Terengganu namun cara sebutannya adalah berbeza: Bahasa Melayu Piawai / Bahasa Melayu Pahang saya- kawan (kawan), koi, kas, keh, kaweh, kome awak- awok (awak), aok, ork, ka mereka- demeh yang itu- hok tu yang ini -hok ni beritahu -royek, kabo (khabar) rambutan -muktan keluar -keluor (keluar) orang -ora (orang) tidur- reloh buang air besar- ronoh, perot (perut) kenapa ngaper -(mengapa), matnyer plastik- jabir bekas plastik -molor selimut -gebor selalu -senalo, sokmo jenis- jenih (jenis) malas -maleh (malas) letih- kehut, kohot, tok rot gelojoh- polok baiki- bele tilam -lece penuh- mombong di sana -setoho suruh- nyeraya kebas kaki- sesemut, senyor budu- pede tercekik -mengkelan selirat- sengkelik leka -ralik tangis -rahang, lalok pening- oteng bengkak- merenin telekung- mahane Kata Penguat Maksud manis meletiang- sangat manis pahit lepang- sangat pahit tawor heber -sangat tawar itang legang -sangat hitam lawo mat -sangat cantik busuk melantong- sangat busuk ngerlang- sangat cerah wangi merohong- sangat wangi tebal bakut -sangat tebal masang menaung -sangat masam -Al Semantani-

Tuesday, August 20, 2013

lori masuk rumah

Treler rempuh rumah
  • Treler rempuh rumah Treler terbabit dilihat meluru laju lalu merempuh dua rumah menyebabkan rumah terbabit ranap sama sekali.
1 / 1
BERA - Dua keluarga mengalami kerugian hampir RM100,000 apabila sebuah treler merempuh rumah mereka di Kilometer 18, Kampung Durian Tawar berdekatan pondok polis, kira-kira jam 2.15 petang semalam.

Mangsa, Sapura Ismail, 36, berkata, semasa kejadian, dia sedang duduk di sofa berdekatan pintu masuk sambil membaca SMS dihantar kakaknya.

Menurutnya, semasa menoleh ke arah luar, dia melihat treler itu meluru laju ke arah rumahnya menyebabkan dia tidak sempat melarikan diri.

“Saya nampak treler itu meluru laju merempuh bahagian rumah jiran. Sedar-sedar saya sudah tersepit antara dinding dan rak TV. Saya tak boleh keluar kerana hampir separuh kayu menimpa daripada aras pinggang hingga kaki saya,” katanya.

Sapura berkata, mujur pada ketika itu dia sedang memegang telefon bimbit dan cuba menelefon suaminya walaupun dalam keadaan masih trauma, sementara dua anaknya tiada kerana berada di sekolah.

Sementara itu, pemilik kedai runcit dikenali sebagai Yap berkata, ketika kejadian, dia dan bapanya berada di dalam kedai kerana menerima bekalan roti baru.

Katanya, kejadian itu turut membabitkan kereta dan tiga motosikal di situ.

“Lori roti yang diletak di hadapan kedai juga dirempuh, tetapi nasib baik pemandu lori itu berada dalam kedai. Kalau tidak, mungkin dia boleh cedera sebab lori itu tercampak dan terbalik,” katanya.

Sunday, August 11, 2013

program empower

Program Empower mampu tingkatkan pendapatan
RAUB - Program Empower anjuran Majlis Pembangunan Wilayah Ekonomi Pantai Timur (ECERDC) perlu diperluaskan supaya lebih ramai golongan sasaran memiliki kemahiran tertentu dan dapat meningkatkan pendapatan mereka.

Pengerusi Jawatankuasa Koperasi, Keusahawan dan Kepenggunaan Pahang Datuk Shahiruddin Ab Moin berkata sejak program itu diadakan di Pahang pada 2008, seramai 7,350 orang golongan belia dan ibu tunggal telah mengikuti program berkenaan.

"Modul latihan menerusi program Empower merupakan mekanisme serampang dua mata untuk pembangunan modal insan ECERDC yang memfokuskan latihan membina keusahawanan, selain kecemerlangan akademik," katanya kepada Bernama di sini.

Beliau berkata latihan selama 10 bulan itu antaranya melibatkan kursus membuat kuih, menjahit, dandanan, masakan, pendawaian, membaiki paip, teknologi maklumat, perniagaan runcit, pengurusan kaunter dan membaiki telefon bimbit.

"Sejumlah 80 peratus daripada 7,350 orang itu yang mengikuti kursus serta latihan berjaya meningkatkan taraf penghidupan keluarga dengan pendapatan yang lumayan," katanya.

Shahiruddin turut mencadangkan supaya kursus membaiki jentera berat dan kursus kimpalan dapat diadakan bagi membolehkan para belia dan lepasan sekolah mengikuti latihan yang mencabar itu.

"Tidak ramai belia dan pelajar kita yang mengikuti kursus tersebut sedangkan bidang itu boleh memberikan pendapatan lumayan," katanya.

Beliau berkata berdasarkan pasaran, mereka yang mahir dalam bidang itu dibayar gaji lebih RM5,000 sebulan, atau mampu mengusahakan bengkel sendiri yang dapat menjana pendapatan lebih tinggi.

Shahiruddin yakin menerusi program sedemikian, matlamat kerajaan bagi melahirkan rakyat berkemahiran dan berilmu akan mencapai sasaran selain meningkatkan taraf kehidupan mereka. - Bernama

Thursday, August 1, 2013

ceroboh hutan

400 hektar hutan dicerobohi
  • 400 hektar hutan dicerobohi Mohamed Jidi (dua dari kanan) , Mokhtar (kanan), Mohd Zuldin Mat Zin (tiga dari kanan) dan Mohd Zaid Omar (kiri) meninjau tanah tapak Ramsar di Tasik Bera yang dicerobohi oleh peneroka haram yang dipercayai hampir dua tahun lalu.
1 / 1
BERA – Mengejutkan apabila kawasan hutan seluas 400 hektar di sekeliling Tasik Bera yang diisytiharkan Konvensyen Ramsar 1994 sebagai tanah lembap berkepentingan antarabangsa itu dicerobohi tanpa disedari pihak berkuasa.

Timbul persoalan bagaimana kawasan tanah Ramsar yang meliputi keluasan 6,150 hektar itu mudah dicerobohi sedangkan kawasan itu dilindungi dan dijaga oleh kakitangan Jabatan Perhutanan.

Tinjauan Sinar Harian mendapati, kawasan hutan yang ditumbuhi dengan pelbagai jenis pokok-pokok kayu yang bernilai seperti meranti, tembaga, mersawa, merbau dan nemesu yang berusia ratusan tahun sebelum ini ditebang pihak tidak bertanggungjawab yang kini digantikan dengan pokok sawit.

Seorang penduduk, Mohamed Jidi Yaakob, 55 berkata, berdasarkan kesan penebangan dan pembersihan kawasan yang dicerobohi itu, ia dipercayai dilakukan sejak dua tahun yang lalu dengan menggunakan jentera berat.

“Saya percaya, pihak terbabit mengambil masa yang lama untuk menebang dan membersihkan pokok kayu yang berusia ratusan tahun itu. Tetapi, sepatutnya kelibat jentera berat yang memasuki tanah Ramsar ini dapat dikesan pihak berkuasa.

“Tetapi, dalam tempoh itu, tiada tindakan diambil pihak berkuasa, malah kawasan seluas 400 hektar terus digondolkan dengan rakus semata-mata untuk mengaut keuntungan sendiri,” katanya kepada Sinar Harian.

Thursday, May 23, 2013

pulihkan jalan terbengkalai

Minta pulih segera jalan terbengkalai
Wartawan Sinar Harian
21 Mei 2013
Minta pulih segera jalan terbengkalai
Keadaan jalan bercabang antara jalan lama dengan baru menimbulkan kekeliruan kepada pengguna.
JERANTUT - Orang ramai minta supaya Jalan Timur-Barat berdekatan Kampung Felda Sungai Tekam yang terbengkalai dapat dilaksanakan semula.

Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK) Kampung Felda Sungai Tekam, Abdul Manaf Abdul Kadir berkata, jalan dijangka siap pada 2007 itu kini terbengkalai.

Menurutnya, jalan itu digunakan 70,000 penduduk di Gugusan Kota Gelanggi, Lepar, Jengka dan perkampungan tradisional.

“Jalan ini jalan utama digunakan penduduk semasa belum negara mencapai kemerdekaan lagi dan merupakan jalan darat utama selain menggunakan jalan air.

“Kita sedih melihat pembinaan jalan ini yang terbengkalai dan harap kerajaan dapat melaksanakan semula projek pembinaan jalan ini untuk keselesaan pengguna,” katanya kepada Sinar Harian.

Abdul Manaf berkata, keadaan jalan itu boleh menyebabkan kemalangan berlaku terutama pada pemandu luar yang tidak mengetahui keadaan jalan di situ.

Menurutnya, beliau  mahu apabila jalan itu siap kelak dapat dimanfaatkan generasi masa depan.